随着国民经济的增长和国人健康意识的提升，当国内医疗服务无法完全满足需求的时候，一部分患者开始将眼光转向大洋彼岸——出国看病。而出国看病需要跨越语言、地域、环境的差异，很多出国看病家庭着实一头雾水。出国看病这件事，可大可小，关键在于你的选择!

一、出国看病，病历翻译的选择。

出国看病，以美国为例，需要“预约”。预约前，患者需要向医院提供非常完整的病历信息，再由医生来决定是否接收。出国看病之前的患者在国内大多数已经看过很多家医院，甚至住过很多次院，做过手术或者其他治疗。

通常来讲，美国的医院接收患者的英文病例格式大体一致。而病历资料翻译的准确度、速度，直接关系到出国看病能否成行、多久成行。专业具有医疗背景的人来从事这项工作，相对要更为稳妥;而不具备医疗背景的翻译公司，可能对于医疗术语这方面在知识储备上、经验上都稍显逊色。

对于出国看病家庭而言，选择何种方式来对病历进行翻译，就显得分外重要。

二、出国看病，医院的选择。

出国看病，医院是重要一环。国内大部分患者认为选择国外医院的标准就是一定要选特别好的，至于怎么个好法，大多是根据单纯的医院排名、或者外在名声。例如，很多人知道哈佛医学院名声很大，但是却不知道其附属医院有很多家，如果是儿科和妇产科疾病，波士顿儿童医院和布列根妇女医院专科更据针对性。好医友提醒，由于个体差异和疾病自身的差异，选择适合患者的医生医院可能效果会更好，医院医生与患者匹配度越高，成效相对越好。

三、出国看病，服务机构的选择。

从国内到国外，大部分出国看病家庭都没有时间精力去独立和境外医疗机构打交道，也存在语言和医疗专业知识的沟通障碍。所以选择一家专业的出国看病服务机构就尤为重要。

正规的海外医疗机构利用自身国内外医疗资源，从专业角度为出国看病家庭推荐医院医生，快速实现海外就医，同时能够针对在海外突发事件、回国后续等进行持续性服务。选择一家专业、靠谱的出国看病服务机构，能够让出国看病这件事变的更为顺利和省心。

出国看病，其实并不是一件难事、大事。只是可能会涉及较多的琐碎细节、较强的医疗专业性，为了快速、专业的完成出国看病，很多出国看病家庭选择委托专业出国看病服务机构。无论是国内看病，抑或是出国看病，都不过是重疾患者对于寻求健康的不同选择罢了!

出国看病专业机构好医友提醒：当面临重大疾病威胁时，不要盲目接受会对身体造成较大损伤的治疗。在国内没有太好治疗方案的情况下，要及时把握时机，寻求国际权威诊疗建议，确保自己能够掌握全面、充足的信息，得到最合适的初始治疗方案。

作为目前国内唯一的三甲医院指定国际医疗合作机构，好医友己入驻近百家部、省、市级医院，开展“中美远程会诊”服务，以“医生对接医生”的专业模式，为国内患者构筑一条直通国际顶尖医疗的“绿色通道”，至今已帮助近万名患者收获权威专业的国际诊疗方案。